Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(348)
Forma i typ
Książki
(345)
Poezja
(152)
Proza
(53)
Poradniki i przewodniki
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Publikacje informacyjne
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Druki ulotne
(3)
Publikacje religijne
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Gry i zabawki
(1)
Dostępność
dostępne
(441)
tylko na miejscu
(160)
wypożyczone
(19)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(47)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(160)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(47)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(20)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(51)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(29)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(58)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(44)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(61)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(30)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(61)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(18)
Autor
Karpiński Marek (1948- )
(54)
Cybulski Antoni (1937-2016)
(45)
Lewandowska Marzenna (1960- )
(16)
Milne A. A. (1882-1956)
(12)
Wierzbicka Joanna A. (1974- )
(11)
Pawłowski Wojciech Jarosław (1959- )
(8)
Ochmańska Aleksandra (1980- )
(7)
Pietrzak Małgorzata (1970- )
(7)
Piotrowska Aleksandra
(7)
Seroczyński Ryszard (1959- )
(7)
Józefowicz-Pacuła Joanna
(6)
Makowski Krzysztof (tłumacz)
(6)
Turczyn-Zalewska Hanna
(6)
Chmiel Bogusław (1948- )
(5)
Poczwardowska Beata (1966- )
(5)
Prokopczyk Beata
(5)
Zaleska-Wojciechowska Regina
(5)
Ciesielski Sławomir (1957- )
(4)
Kaczorowska Maria
(4)
Kurowski Sylwester
(4)
Rerych-Barańska Marietta (1954- )
(4)
Seroczyński Tomasz (1987- )
(4)
Zielińska Cecylia (1912-2000)
(4)
Cegieła Marek
(3)
Chrobak Dariusz (1964- )
(3)
Cieśla Hanna
(3)
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Dutkiewicz Mieczysław
(3)
Jałowiec Jadwiga (1941-2003)
(3)
Majewski Maciej Aleksander (1972- )
(3)
Markowski Krzysztof
(3)
Palińska Iwona
(3)
Szczerbiak Jan
(3)
Barowicz Tadeusz (1945- )
(2)
Cleave Paul (1974- )
(2)
Cybulska Anna (1968- )
(2)
Czerwińska Ewa
(2)
Dubiel Stanisław (1959- )
(2)
Glazik Mirosław (1957- )
(2)
Grzelak Ewa (1955- )
(2)
Harris Emma
(2)
Hyciek Ella (1953- )
(2)
Jaworowski Mariusz Arno
(2)
Konca Piotr
(2)
Kozińska Dorota (1964- )
(2)
Lyons Naomi
(2)
Maciejewska Agnieszka (1987- )
(2)
Marek Karpiński
(2)
Milanowski Jacek
(2)
Mirońska Małgorzata
(2)
Miszalski Marian (1948- )
(2)
Młodecka Jolanta
(2)
Paczkowski Michał
(2)
Raspail Jean (1925-2020)
(2)
Seroczyński Ryszard (1959-2016)
(2)
Stopa Marcin
(2)
Szymanderska Urszula
(2)
Webster Richard (1946- )
(2)
Wrzosek Piotr
(2)
Wróblewski Andrzej (tłumacz)
(2)
Wyżyński Tomasz
(2)
Zamiatowski Tadeusz
(2)
Afeltowicz Hanna
(1)
Alicka Małgorzata
(1)
Amaya María Pilar
(1)
Aupetit Michel (1951- )
(1)
Bajcar Adam
(1)
Baraniecki Jerzy
(1)
Barowicz Danuta
(1)
Barowicz Tomasz
(1)
Bartens Werner (1966- )
(1)
Baskett Mickey
(1)
Bawej-Dzierżanowska Ewelina (1922-2009)
(1)
Bennett Janice
(1)
Benoit Christine (1957- )
(1)
Białecki Bernard
(1)
Bigoszewski Zenon (1929-2012)
(1)
Bollag Fiona (1983- )
(1)
Bourbon Busset Jacques de (1912-2001)
(1)
Bragdon Allen D
(1)
Brand-Hörsting Birgit (1961- )
(1)
Breyvogel Zbigniew
(1)
Bryan Wayne
(1)
Brück Jürgen (1965- )
(1)
Bucksch Martin
(1)
Bureau Ginette (1943- )
(1)
Bąk Roman
(1)
Cambridge Melanie
(1)
Caprari Małgorzata
(1)
Celmer Ewa (1976- )
(1)
Chęcka Renata
(1)
Ciechalski Arkadiusz (1958- )
(1)
Cieślik Andrzej
(1)
Clarkson Michael (1948- )
(1)
Clement Stephanie Jean
(1)
Coupal Marie
(1)
Course Sharon
(1)
Courtier Jane
(1)
Czechowski Marcin (kultura fizyczna)
(1)
Człapińska Maria Magdalena
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(82)
2000 - 2009
(171)
1990 - 1999
(81)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(100)
1901-2000
(77)
1989-2000
(30)
1945-1989
(7)
1301-1400
(1)
Kraj wydania
Polska
(348)
Język
polski
(346)
Odbiorca
Dzieci
(84)
6-8 lat
(54)
0-5 lat
(31)
9-13 lat
(3)
Gimnazja
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(154)
Literatura amerykańska
(19)
Literatura angielska
(13)
Literatura niemiecka
(8)
Literatura francuska
(7)
Literatura włoska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Regionalizm
(153)
Więźniowie
(15)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(14)
Przyjaźń
(14)
Zwierzęta
(14)
Pluszowe zwierzęta
(12)
Twórczość
(11)
Konkursy i festiwale
(10)
Kobieta
(5)
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(4)
Kultura
(4)
Miłość
(4)
Władcy
(4)
Dzieci
(3)
Film
(3)
Higiena
(3)
Imprezy
(3)
Konkursy i festiwale literackie
(3)
Psychologia
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Roboty ręczne
(3)
Uczucia
(3)
Środowisko człowieka
(3)
Życie codzienne
(3)
Akwarium
(2)
Eschatologia
(2)
Filozofia
(2)
Grupy literackie
(2)
Kluby parlamentarne
(2)
Krawiectwo
(2)
Kucharstwo
(2)
Leczenie
(2)
Marzenia
(2)
Medycyna niekonwencjonalna
(2)
Nauka
(2)
Ogrodnictwo
(2)
Osobliwości
(2)
Owoce
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Psy
(2)
Rody
(2)
Ryby
(2)
Sojusz Lewicy Demokratycznej
(2)
Trening umysłu
(2)
Uczenie się
(2)
Ul
(2)
Wróżenie z kart
(2)
Zabawki
(2)
Zakład Karny (Włocławek)
(2)
Zdobnictwo
(2)
Ziołolecznictwo
(2)
Zjazdy i konferencje
(2)
Żydzi
(2)
australijskie
(1)
nowozelandzkie
(1)
Aforyzmy niemieckie
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Akupunktura
(1)
Alergeny
(1)
Alergia
(1)
Alergia pokarmowa
(1)
Analiza i interpretacja Biblii
(1)
Asertywność
(1)
Biżuteria sztuczna
(1)
Boks
(1)
Bollag, Fiona (1983- )
(1)
Bransolety
(1)
Bureau, Ginette (1948- )
(1)
Bureau, Mona
(1)
Błędy medyczne
(1)
Chmury
(1)
Choroby dziecięce
(1)
Choroby żył
(1)
Chorzy
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Ciąża
(1)
Ciśnienie krwi wzmożone
(1)
Cukrzyca typu II
(1)
Czynniki ryzyka (medycyna)
(1)
Czyściec
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dietetyka
(1)
Dni Włocławka
(1)
Dobrzyń nad Wisłą (woj. kujawsko-pomorskie ; okręg)
(1)
Doświadczenie z pogranicza śmierci (NDE)
(1)
Drzewa ozdobne
(1)
Dyskusyjny Klub Filmowy "Ósemka" (Włocławek)
(1)
Dzieci chore na białaczkę
(1)
Dziewiarstwo ręczne
(1)
Dzień Sąsiada
(1)
Edukacja artystyczna
(1)
Enterostomia
(1)
Etyka
(1)
Fengshui
(1)
Film amerykański
(1)
Film dokumentalny
(1)
Firanki i zasłony
(1)
Folklor
(1)
Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Gazeta Kujawska (Włocławek)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(31)
2001-
(16)
1989-2000
(5)
1801-1900
(3)
1945-1989
(3)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1939-1945
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(13)
Polska
(11)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(8)
Ziemia dobrzyńska
(3)
Australia
(2)
Dobrzyń nad Wisłą (woj. kujawsko-pomorskie, pow. lipnowski, gm. Dobrzyń nad Wisłą ; okolice)
(2)
Włochy
(2)
Dobrzyń nad Wisłą (woj. kujawsko-pomorskie ; okręg)
(1)
Dobrzyńska, Ziemia
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Kanada
(1)
Kujawy
(1)
Pakistan
(1)
Szwajcaria
(1)
Gatunek
Wiersze
(149)
Książki dla małych dzieci
(74)
Opowiadania i nowele
(65)
Wydawnictwa popularne
(29)
Antologia
(23)
Bajki i baśnie
(18)
Poradnik
(17)
Poezja
(9)
Powieść
(8)
Rymowanki
(7)
Literatura dziecięca amerykańska
(6)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Biografia
(5)
Opracowanie
(5)
Aforyzmy
(3)
Druki ulotne
(3)
Fraszka
(3)
Legendy i podania
(3)
Literatura dla dzieci
(3)
Podręcznik
(3)
Encyklopedia
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Materiały konferencyjne
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Album
(1)
Architektura wernakularna
(1)
Atlas anatomiczny roślin
(1)
Atlasy roślin
(1)
Esej
(1)
Fraszki
(1)
Informator
(1)
Kryminał
(1)
Książka kucharska
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Listy
(1)
Literatura polska
(1)
Malarstwo olejne
(1)
Prace popularne [Typ publikacji]
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sensacja
(1)
Szkic literacki
(1)
Słowniki angielsko-polskie
(1)
Słowniki polsko-angielskie
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Hobby i czas wolny
(4)
Psychologia
(4)
Kulinaria
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Medycyna i zdrowie
(2)
Religia i duchowość
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
348 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Panorama Racławicka / Franciszek Ziejka. - Wrocław : Klub "Skotnica", 1998. - 97,[1] strona : fotografiekolor. ; 31 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Dzień Sąsiada na Zazamczu : 21 maja 2016 / Klub "Zazamcze" we Włocławku. - Włocławek : Klub "Zazamcze", 2016. - [1] strona : ilustracje kolorowe ; 42x29,5 cm.
Plakat informacyjny.
Do korzystania na miejscu w Czytelni Ogólnej.
Wprowadzono w 2017 r.
1 egzemplarz.
Nr 473.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. X.03.04/2016 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć stanowi część życia! To „przeklęte pytanie" (Dostojewski) o wieczność każe się zastanowić, gdzie kończy się wielka podróż. Czy jest to definitywny koniec, po którym pozostaje już tylko nicość, czy raczej przejście do nowego życia? W świetle ostatnich doświadczeń wydaje się, że zaświaty nie są puste, jednak ich wyobrażenie nadal pozostaje stosunkowo mgliste. Autor – kapłan i jednocześnie lekarz – bada słynne doświadczenia z pogranicza śmierci. Przy tej okazji przybliża chrześcijańskie poglądy na zaświaty (raj, piekło, czyściec) i daje Ci nadzieję lepszego życia w wiecznej szczęśliwości. Michel Aupetit, urodzony w 1951 roku, jest wikariuszem generalnym diecezji paryskiej. Z tego tytułu odpowiada za diecezjalną posługę pasterską pochówków oraz za komórkę bioetyczną powołaną do życia przez arcybiskupa Paryża. /Nota wydawnicza/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król lew / Disney ; tłumaczenie Marek Karpiński. - Warszawa : Klub książek Disneya, 2012. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub książek Disneya)
Król Mufas - dumny władca - rządzi mądrze w Lwiej Krainie, lecz z powodu knowań brata wkrótce wielki król ten zginie... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocahontas / Disney ; tłumaczył Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub książek Disneya, copyright 1995. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Nowy film Disneya, który jest pierwowzorem ksiązki "Pocahontas" opowiada o tym, że każdy człowiek musi szukać w życiu własnej drogi. Dzięki odwadze młodej Indianki Pocahontas nie dochodzi do krwawej bitwy między białymi a czerwonoskórymi. Ta historia trzysta lat temu wydarzyła się naprawdę... [nota wydawcy]
Książka
W koszyku
Toy Story / Walt Disney ; tłumaczenie Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, [2013]. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Chudy ogłosił alarm bojowyci wysłał na zwiady patrol żołnierzy, którzy przez krótkofalówkę donosili, jakie Andy otrzymał prezenty. Na szczęście były to przeważnie gry planszowe i ubrania. Ale gdy chłopiec rozwinął ostatnie pudełko... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Christianitas ; 6)
Tytuł oryginału: I fioretti di San Francesco d'Assisi. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mowgli i małpia banda / Walt Disney ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, [2013]. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i Żebrak / Walt Disney ; tłumaczenie Mariusz Arno Jaworowski. - Warszawa : Klub Książek Disneya, 2007. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aladyn / tłumaczył Marek Karpiński ; Disney. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, copyright 1997. - [41] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
Tytuł oryginału : Alladin, 1997.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Awantura o kąpiel / Walt Disney ; tłumaczenie Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, [2013]. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyrkowe sztuczki Gumisiów / Walt Disney ; przełożył Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, [2013]. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dumbo w Afryce / Walt Disney ; tłumaczenie Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, [2008]. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gumisie / Walt Disney ; tłumaczenie Marek Karpiński. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, [2010]. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Herkules / tłumaczenie Marek Karpiński ; Disney. - [Warszawa] : Klub Książek Disneya, copyright 1997. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Klub Książek Disneya)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klub Książek Disneya)
Na okł. błędny ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej